Friday, August 15, 2319

Saturday, February 22, 2020

Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα: Πέτρες πείνας. Ένα ποτάμι. Η άβυσσος. Λύπη.

Photo by Tobias Bjørkli from Pexels

Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα του Σπύρου Κάκου [2020-02-22]: Το 2018, περισσότερες από δώδεκα “πέτρες πείνας” (Hunger Stones) φανερώθηκαν γύρω από τον Děčín, καταγράφοντας τα χαμηλότερα επίπεδα των υδάτων εδώ και αιώνες - "χαραγμένες με χρόνια κακουχιών και με τα αρχικά των συντακτών χαμένα στην ιστορία", όπως περιγράφονται χαρακτηριστικά από τους συντάκτες μιας μελέτης για την ιστορική ξηρασία στην Τσεχία το 2013. Το παλαιότερο και πιο διάσημο από αυτά τα ορόσημα, γνωστό απλώς ως "Hunger Rock" σύμφωνα με τον τουριστικό οδηγό του Děčín, περιέχει μια επιγραφή που χρονολογείται από το 1616, η οποία αναφέρει: "Wenn du mich siehst, dann weine" (Αν με βλέπεις, κλάψε). [1]

Σύντομα ο ποταμός θα είναι ξερός.
Και θα μπορέσουμε να πατήσουμε σε αυτόν και πάλι...
Σύντομα θα κλάψουμε.

Και τα δάκρυα μας θα γεμίσουν την άβυσσο...
Βλέποντας πάλι τον ποταμό να φουσκώνει.
Μην φοβάσαι. Εσύ είσαι ο ποταμός!

(c) Φιλοσοφικά Τηλεγραφήματα - Φιλοσοφικός σχολιασμός της επικαιρότητας…

Philosophy Wire: Hunger stones. River. The abyss. Sorrow.


Philosophy Wire by Spiros Kakos [2020-02-22]: In 2018, more than a dozen of the hunger stones could be seen around Děčín, recording the low water levels of years and centuries long ago – "chiselled with the years of hardship and the initials of authors lost to history", as described by the authors of a 2013 study on historic Czech droughts. The oldest and most famous of these landmarks, known simply as "Hunger Rock" according to Děčín's tourist guide, contains an inscription that dates back to 1616, which reads: "Wenn du mich siehst, dann weine" (If you see me, weep). [1]

Soon the river will be dry.
And we will be able to step in it again…
Soon we will weep.
And our tears will fill the abyss…

See the river rising again.
Don’t be afraid.
You are the river!

(c) Philosophy WIRES - Commenting world news from philosophy's perspective…

Tuesday, February 18, 2020

Philosophy Wire: Laughing…

Photo by ritesh arya from Pexels
Philosophy Wire by Spiros Kakos [2020-02-18]: Laughing gas and the mystery of Carl Sagan's Faint Young Sun Paradox: When the sun shone dimmer an eon ago, Earth remained warm in spite of it likely thanks to a mix of greenhouse gases. Biogeochemists have now shown how N2O (laughing gas), known today for its use as a dental anesthetic, may have made it into the mix. [1] Weird world… In the beginning there was laughter. And then we started to analyze things. Thinking too much of the cosmos. And we started crying. Accept the thunders. And you will start dancing in the rain…

(c) Philosophy WIRES - Commenting world news from philosophy's perspective…

Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα: Γελώντας…

Photo by ritesh arya from Pexels
Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα του Σπύρου Κάκου [2020-02-18]: Το αέριο γέλιου και το μυστήριο του Παραδόξου του Νεαρού Ήλιου του Carl Sagan: Όταν ο ήλιος ήταν λιγότερο λαμπρός πριν από καιρό, η Γη παρ' όλ’ αυτά παρέμενε ζεστή, πιθανόν χάρη σε ένα μείγμα αερίων του θερμοκηπίου. Βιογεωχημικοί έχουν δείξει τώρα πως το N2O (αέριο γέλιου), γνωστό σήμερα για τη χρήση του ως οδοντικό αναισθητικό, μπορεί να υπήρχε σε αυτό το μίγμα. [1] Περίεργος κόσμος… Στην αρχή υπήρχε γέλιο. Και τότε ξεκινήσαμε να αναλύουμε τα πράγματα. Σκεφτόμενοι πάρα πολύ για τον Κόσμο. Και ξεκινήσαμε να κλαίμε. Αποδέξου τους κεραυνούς. Και θα αρχίσεις να χορεύεις στη βροχή...

(c) Φιλοσοφικά Τηλεγραφήματα - Φιλοσοφικός σχολιασμός της επικαιρότητας…

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...