Thursday, December 17, 2015

Σιωπή. Δάσκαλος. Μαθητής. - Silence. Master. Student.


Μόνο όταν ο μαθητής είναι έτοιμος, εμφανίζεται ο δάσκαλος. 
Only when the student is ready, the master appears.


Οἱ δὲ οἰκέται, καὶ εἴ τις ἄλλος ἐστὶν βέβηλός τε καὶ ἄγροικος, πύλας πάνυ μεγάλας τοῖς ὠσὶν ἐπίθεσθε. [Και σεις οι δούλοι και όποιος άλλος παρίσταται αμύητος και άξεστος, με θυρόφυλλα πολύ μεγάλα φράξετε τ' αυτιά σας.] [And seal your ears to whoever uninitiated comes to you]

Φθέγξομαι οἷς θέμις ἐστί· θύρας δ’ ἐπίθεσθε βέβηλοι. [Θα απευθύνω τους λόγους μου προς εκείνους, προς τους οποίους είναι θεμιτόν να μιλήσω· αλλά είς τους αμύητους κλείσατε τας θύρας.] [I will speak to those who are ready to listen to Me, but to the uninitiated I will close the doors]

Ού τα πάντα τοις πάσι ρητά. [δεν μπορούν να ειπωθούν όλα σε όλους] [Not everything can be said to everyone]

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶ μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ρήξωσιν ὑμᾶς. [Μη δώσετε το άγιο στα σκυλιά, μήτε να ρίξετε τα μαργαριτάρια σας μπροστά στους χοίρους, μην τυχόν τα καταπατήσουν με τα πόδια τους και μετά στραφούν και σας ξεσκίσουν. (Ματθ.7.6)] [Do not give the saint to dogs, nor throw away pearls to pigs, because they will tramp on them and then will turn on you to tear you apart]


«Κύκλος των Αθηνών» δημιουργήθηκε!


  > Main articles / Κύρια άρθρα   > Limits of Science   > Όρια της Επιστήμης
  > Religion & Science Unification   > Φιλοσοφία Επιστήμης & Θρησκείας

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...